En accédant à ce site Web et en l’utilisant, les utilisateurs acceptent d’être liés par les conditions suivantes. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser ce site Web.

Toute l’information contenue dans ces pages Web est présentée « telle quelle ». Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et l’Université Queen’s de Kingston se dégagent de toute garantie à l’égard de cette information, y compris toutes les garanties implicites de commerciabilité ou d’adaptation à un usage particulier. En aucun cas les IRSC ou l’Université Queen’s de Kingston ne pourront-ils être tenus pour responsables de dommages spéciaux, indirects ou consécutifs ni d’aucun autre dommage quel qu’il soit résultant de la perte d’utilisation, de données ou de profits, soit dans le cadre d’une action contractuelle, d’une négligence ou d’autres actes délictuels qui découleraient de l’utilisation de cette information ou y seraient associés.

Tout le matériel affiché ou accessible par le biais de ce site Web, y compris sans s’y limiter des articles de nouvelles, du texte, des photos, des images, des illustrations, des enregistrements audio, des enregistrements vidéo, du logiciel ou du code (collectivement, le contenu) est protégé en vertu des lois canadiennes et étrangères sur le droit d’auteur et autres lois, et est la propriété des IRSC ou de l’Université Queen’s de Kingston ou des créateurs indiqués, de leurs concédants ou des parties désignées comme fournisseurs de contenu. En outre, ce site Web est protégé en vertu des lois sur le droit d’auteur à titre d’œuvre collective ou de recueil, conformément aux lois du Canada et d’autres pays. Tous les utilisateurs respecteront tous les avis, indications et restrictions concernant le droit d’auteur visant tout élément du contenu consulté au moyen de ce site Web. TOUTE UTILISATION, REPRODUCTION, TRANSFORMATION, MODIFICATION, EXÉCUTION OU AFFICHAGE PUBLICS, TÉLÉCHARGEMENT OU AFFICHAGE DANS INTERNET, TRANSMISSION, REDIFFUSION OU AUTRE EXPLOITATION DU SITE WEB OU DU CONTENU, QUE CE SOIT EN ENTIER OU EN PARTIE, SAUF TEL QU’EXPRESSÉMENT PRÉVU AUX PRÉSENTES, SONT INTERDITS SANS L’AUTORISATION ÉCRITE EXPRESSE DU Groupe en éthique de la recherche et de l’Université Queen’s de Kingston.